KH3、アプデで「オラフ」の声優変更へ