同人作家、同人誌配布サイトを提訴へ