日本人「ゲーム作ったぞ!」 アメリカ人「なんか違うんだよなぁ・・・」