「アイカツ!」のゲームアプリ「フォトカツ!」、サービス終了