集英社、「パクリ」指摘のアプリを配信停止 先行ゲーム開発者に謝罪