コロプラと任天堂の裁判、4億弁護士vs400万弁護士の戦いだった