共和コーポ、ゲーム施設3店買収 首都圏で店舗拡大